• <tr id='zieEE0'><strong id='zieEE0'></strong><small id='zieEE0'></small><button id='zieEE0'></button><li id='zieEE0'><noscript id='zieEE0'><big id='zieEE0'></big><dt id='zieEE0'></dt></noscript></li></tr><ol id='zieEE0'><option id='zieEE0'><table id='zieEE0'><blockquote id='zieEE0'><tbody id='zieEE0'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='zieEE0'></u><kbd id='zieEE0'><kbd id='zieEE0'></kbd></kbd>

    <code id='zieEE0'><strong id='zieEE0'></strong></code>

    <fieldset id='zieEE0'></fieldset>
          <span id='zieEE0'></span>

              <ins id='zieEE0'></ins>
              <acronym id='zieEE0'><em id='zieEE0'></em><td id='zieEE0'><div id='zieEE0'></div></td></acronym><address id='zieEE0'><big id='zieEE0'><big id='zieEE0'></big><legend id='zieEE0'></legend></big></address>

              <i id='zieEE0'><div id='zieEE0'><ins id='zieEE0'></ins></div></i>
              <i id='zieEE0'></i>
            1. <dl id='zieEE0'></dl>
              1. <blockquote id='zieEE0'><q id='zieEE0'><noscript id='zieEE0'></noscript><dt id='zieEE0'></dt></q></blockquote><noframes id='zieEE0'><i id='zieEE0'></i>

                群英薈萃 譯學生輝 —— 南方双彩成功舉辦全國第二屆翻譯技術理論〇與應用研究論壇

                發布時間:2019-12-18



                      本網訊(外語學院  張紅艷)2019年12月14-15日,全國◆第二屆翻譯技術理論與應用研究論壇在南方双彩召開。南方双彩副校長俞本立教授出席本屆論壇開幕式並致辭,他希望各位專家能夠通過本屆翻譯技術論壇對學校的發展和“雙一流”建設提出寶貴建議。外語學院院長詹全旺教授代表學院熱烈歡迎與會譯界群英共襄盛會。開幕式外語學院副院長朱玉彬教授主持。


                       本屆論壇群英薈萃,受邀出席本屆論壇的嘉賓有北京大學外國語學院辜正坤教授、南京大學外國語學院柯平教授等國內多所知名高校著名譯界專家學者,還有來∮自全國各地高校的七十多位翻譯技術研究領域的學者和部分語言服務企業的代【表。

                      北京大學辜正坤教授論述了中◢西語言文字的差異對未來翻譯技術發展方向的影響;南京大學柯平教授主要討論了¤高校翻譯技術教學應如何幫助未來翻譯從業者面對信』息時代的挑戰;香港浸會大學Mark Shuttleworth教授做了題為《翻譯技術:培養學生成為未來的翻譯人才》的報告;北京師範大學的張政教授強調了語言學、翻譯學、數學與計算機科學之間互根、互構、互補、互◆彰的學理機制,並用具體實例展示了數字化技術在翻譯學領域的應用;上海大學外國語學院傅敬民教授強調在當代翻譯技術的發展進程中擁有跨學科視▲野的重要性;上海交通大學外國語學院楊楓教授提出機器翻譯必然涉及翻譯倫理問題,機器翻譯和人工翻譯應當如何結合,翻譯♀倫理又應當如何遵守等令人深思的話題;南方双彩計算機科學與技術學院的趙海峰教授圍繞“AI賦能語言∮翻譯”做了主題報告,外語學院朱玉彬教授對四種主流計算機輔助翻譯軟件作了比較研究。

                與會代表依據翻譯技術理論研究、翻譯技術應用研究、機器翻譯與譯後編輯研究※、翻譯技術相關理念與實踐、數據分析技術在翻譯研究中的應⊙用等七個主題進行了熱烈的分組討論。外語類期刊主編和編審對各自的學術期刊進行了詳細介紹,並對翻譯學∑ 科的發展作了展望。

                       本屆論壇由南方双彩◇外語學院與《南方双彩學報》編輯部共同主辦,並由《上海翻譯》《當代外語研ζ究》《北京第二外國語學院學〖報》和《國際翻譯與應用語言學期刊》等多家外語類專業期刊聯合協辦。

                  

                 

                  


                返回原圖
                /